Guida

Gaddamap permette di esplorare i luoghi di Milano citati nelle Opere e nelle Lettere dell’Ingegnere su due Livelli: quello della Milano contemporanea e quello della "vieux Milan", ottenuto attraverso la georeferenziazione di una mappa della Milano degli anni Quaranta. Quando, attivato dall'utente, questo secondo livello si sovrappone al primo è possibile osservare i luoghi nel contesto della vecchia Milano.
La mappa permette di individuare tutte le strade, le vie, le piazze, citate nei testi, ma anche molti luoghi specifici, come aziende, banche, bar, cimiteri, chiese, hotel, ecc., denominati Punti. Le strade, vie, piazze sono individuate da un circleMarker circleMarker, e sono elencate in uno Stradario attivabile dall'utente. I punti sono resi graficamente con icone esempio di icona esempio di icona esempio di icona corrispondenti alle diverse categorie dei luoghi citati.
Cliccando sulle icone rappresentanti le strade, vie, piazze, o su quelle relative ai punti, si apre un popup che presenta le informazioni geografiche e bibliografiche relative al luogo, un rimando alla corrispondente voce di Wikipedia, e la citazione tratta dalle Opere o dalle Lettere gaddiane. In alcuni casi si rinvia anche a un'immagine del luogo citato, tratta da Wikimedia Commons o dalle cartoline di Milano che la madre di Gadda, Adele Lehr, spedì al figlio negli anni della guerra, e che sono conservate presso il Gabinetto G.P. Vieusseux di Firenze. Poiché alcune zone di Milano sono ad altissima densità di citazioni, i luoghi sono stati accorpati in Clusters via via più analitici, e sono selezionabili per Opera o per Lettere. Uno Stradario e un indice dei Luoghi attivabili dall'utente e una barra di ricerca libera completano l'insieme di strumenti disponibili sulla mappa. Stradario e Luoghi non possono essere utilizzati se i filtri per Opera o per Lettere sono attivi.
Qui di seguito si riportano la Legenda delle icone e un Indice delle Opere e delle Lettere da cui sono tratte le citazioni.

Legenda delle icone:
  • Luoghi con immagine

  • Alberghi

  • Associazioni culturali, biblioteche, case editrici

  • Aziende

  • Banche

  • Canali artificiali

  • Chiese e basiliche

  • Cimiteri

  • Centri sportivi

  • Clubs, circoli per gentiluomini

  • Fiere ed esposizioni

  • Luoghi di ristorazione

  • Monumenti ed edifici storici

  • Musei

  • Negozi

  • Ospedali

  • Parchi

  • Scuole

  • Stazioni

  • Teatri

  • Uffici

  • Università
Indice delle Opere e delle Lettere:
  • L'Adalgisa: L’Adalgisa in Romanzi e Racconti, I, a cura di Raffaella Rodondi, Guido Lucchini, Emilio Manzotti, Milano, Garzanti, 1988, pp. 283-564
  • L'Adalgisa. Disegni milanesi: L’Adalgisa. Disegni milanesi, a cura di Claudio Vela, Milano, Adelphi, 2012
  • Pagine di divulgazione tecnica: Pagine di divulgazione tecnica, in Scritti vari e postumi, a cura di Andrea Silvestri, Claudio Vela, Dante Isella, Paola Italia, Giorgio Pinotti, Milano, Garzanti, 1993, pp. 13-203.
  • La Guerra di Gadda: La Guerra di Gadda. Lettere e immagini (1915-1919), a cura di Giulia Fanfani, Arnaldo Liberati e Alessia Vezzoni, Milano, Adelphi, 2021.
  • Con Linati, a grande velocità: Carlo Emilio Gadda, Con Linati a grande velocità, a cura di Claudio Vela, QI, n.s., 1 (2010), pp. 21-37.
  • Lettere a Angioletti: Carlo Emilio Gadda, Lettere a Giovan Battista Angioletti (1946-1959), a cura di Liliana Orlando, QI, 3 (2004), pp. 47-76.
  • Lettere a Betti: Carlo Emilio Gadda, L’ingegner fantasia. Lettere a Ugo Betti. 1919-1930, a cura di Giulio Ungarelli, Milano, Rizzoli, 1984.
  • Lettere a Bo: Francesco Venturi, «Il mio scarso fiato di epistolografo». Primi sondaggi sulle lettere di Gadda a Carlo Bo (con un’appendice di lettere inedite), «Strumenti critici», a. XXXIII (2018), n. 2 (maggio-agosto), pp. 295-325, in part. pp. 309-325.
  • Lettere a Bonsanti: Alessandro Bonsanti, Carlo Emilio Gadda, «Sono il pero e la zucca di me stesso». Carteggio (1930-1970), a cura di Roberta Colbertaldo, premessa di Gloria Manghetti, con una testimonianza di Sandra Bonsanti, Firenze, Olschki, 2020.
  • Lettere a Citati: Carlo Emilio Gadda, «Un gomitolo di concause». Lettere a Pietro Citati (1957-1969), a cura di Giorgio Pinotti, Milano, Adelphi, 2013.
  • Lettere a Contini: Gianfranco Contini, Carlo Emilio Gadda, Carteggio. 1934-1963. Con 62 lettere inedite, a cura di Dante Isella, Gianfranco Contini e Giulio Ungarelli, Milano, Garzanti, 2009.
  • Lettere a Einaudi 1: Carlo Emilio Gadda, Lettere all’editore Einaudi (1939-1967), a cura di Liliana Orlando, QI, 2 (2003), pp. 57-129.
  • Lettere a Falqui e Manzini: Carlo Emilio Gadda, Lettere a Enrico Falqui e Gianna Manzini (1944-1957), a cura di Aldo Mastropasqua, QI, n.s., 5 (2014), pp. 95-186.
  • Lettere a Franco e Vera Rossi: Carlo Emilio Gadda a Franco Rossi e a Vera Rossi, a cura di Ivos Margoni, «Quaderni del Dipartimento di Linguistica, Letteratura 2», Università della Calabria, Edizioni Brenner, n. 3 (1986), pp. 153-192.
  • Lettere a Gadda Conti: Simona Palomba, I due Gadda. Lettere 1920-1972. Tesi di laurea magistrale in «Filologia, Lingue e Lettere Moderne», Università degli studi di Siena, a.a. 2012-2013.
  • Lettere a Garzanti: Carlo Emilio Gadda, Lettere a Livio Garzanti (1953-1969), a cura di Giorgio Pinotti, QI, 4 (2006), pp. 71-179.
  • Lettere a Guarnieri 1: Tre lettere di C.E.G. a Silvio Guarnieri, a cura di Marcello Carlino e Francesco Muzzioli, «L’ombra di Argo», a. 1 (1983), nn. 1-2, pp. 155-159.
  • Lettere a Guarnieri 2: Io, Gadda ingegnere per forza, con una Nota di Lorenzo Greco, «Mercurio ‒ Supplemento settimanale di lettere arti scienze di “La Repubblica”», a. II, n. 39 (10 novembre 1990), pp. 4-5.
  • Lettere a Guarnieri 3: Gadda in «zona Guarnieri». Cinque lettere di Carlo Emilio Gadda a Silvio Guarnieri (1934-1939), a cura di Maria Antonietta Grignani e Anna Modena, «Autografo», a. XXIII (2015), n. 53, pp. 133-159.
  • Lettere a Parise: Carlo Emilio Gadda, Goffredo Parise, «Se mi vede Cecchi, sono fritto». Corrispondenza e scritti. 1962-1973, a cura di Domenico Scarpa, Milano, Adelphi, 2015.
  • Lettere a Piccioni: Carlo Emilio Gadda, Leone Piccioni, «Col nuovo sole ti disturberò». Scritti, lettere, detti memorabili, a cura di Silvia Zoppi Garampi, prefazione di Emanuele Trevi, Roma, Succedeoggi Libri, 2022 [Già anticipate in: Silvia Zoppi, Diciannove lettere di Carlo Emilio Gadda a Leone Piccioni, «L’Ellisse. Studi storici di letteratura italiana», a. III (2008), pp. 219-250].
  • Lettere a Pozza: Carteggio Carlo Emilio Gadda-Neri Pozza, in Neri Pozza, Saranno idee d’arte e di poesia. Carteggi con Buzzati, Gadda, Montale e Parise, a cura di Pasquale Di Palmo, Vicenza, Neri Pozza, 2006, pp. 135-204.
  • Lettere a Ricciardi: Carlo Emilio Gadda, Lettere all’editore Ricciardi (1957-1961), a cura di Liliana Orlando, QI, 1 (2001), pp. 43-87.
  • Lettere a Rosa e Ballo: Carlo Emilio Gadda, Lettere agli editori Rosa e Ballo (1943-1946), a cura di Dante Isella, QI, 5 (2007), pp. 47-60.
  • Lettere a Roscioni: Carlo Emilio Gadda, Lettere a Gian Carlo Roscioni (1963-1970), a cura di Giorgio Pinotti, QI, n.s., 1 (2010), pp. 51-85.
  • Lettere a Semenza: Carlo Emilio Gadda, Lettere ad Antonio Semenza (1916-1917), a cura di Andrea Silvestri, QI, n.s., 2 (2011), pp. 111-138.
  • Lettere a Tecchi: Carlo Emilio Gadda, A un amico fraterno. Lettere a Bonaventura Tecchi, a cura di Marcello Carlino, Milano, Garzanti, 1984.
  • Lettere a Traverso: Carlo Emilio Gadda, Lettere a Leone Traverso (1939-1953), a cura di Francesco Venturi, QI, n.s., 4 (2013), pp. 113-143.
  • Lettere a una gentile signora: Carlo Emilio Gadda, Lettere a una gentile signora, a cura di Giuseppe Marcenaro, con un saggio di Giuseppe Pontiggia, Milano, Adelphi, 1983.
  • Lettere agli amici milanesi: Carlo Emilio Gadda, Lettere agli amici milanesi, a cura di Emma Sassi, Milano, Il Saggiatore, 1983.
  • Lettere ai Fornasini 1: Carlo Emilio Gadda, Cara Anita, Caro Emilio. Ventisei lettere inedite, a cura di Federico Roncoroni, Roma, Benincasa, 2002.
  • Lettere ai Fornasini 3: Carlo Emilio Gadda, Le lettere inedite, premessa di Gian Paolo Serino, «Satisfiction», 5, 2008, pp. 4-5 e Id., Le nuove lettere inedite, ivi, 6, 2009, pp. 2-3 (e sul sito www.satisfiction.me).
  • Lettere ai Fornasini 4: Gian Paolo Serino, Le ossessioni di Gadda: “Gli idioti mi assediano”, «Il Giornale», 8 febbraio 2015 (sul sito https://www.ilgiornale.it/news/ossessioni-gadda-idioti-mi-assediano-1090973.html).
  • Lettere alla Madre: Alessia Vezzoni, «Sono per te soltanto un dolore». L’epistolario inedito tra Carlo Emilio Gadda e la madre, Adele Lehr (1900-1936), 2 voll. (vol. I: 1900-1920; vol. II: 1921-1936), pp. 588. Tesi di dottorato, Università degli Studi di Siena, 2015.
  • Lettere alla Mondadori: Carlo Emilio Gadda, Lettere alla Mondadori (1943-1968), a cura di Giorgio Pinotti, QI, n.s., 3 (2012), pp. 41-102.
  • Lettere alla sorella 1: Carlo Emilio Gadda, Lettere alla sorella (1920-1924), a cura di Gianfranco Colombo, nota biografica di Carlo Viganò, Milano, Archinto, 1987.
  • Lettere all'Ammonia Casale: Carteggio dell’ing. Carlo Emilio Gadda con l’«Ammonia Casale» S.A. (1927-1940), a cura di Dante Isella, con la collaborazione di Umberto Zardi, Verona, Stamperia Valdonega, 1982.
  • Lettere ufficiali: Gli studi filosofici di C.E. Gadda in due lettere «ufficiali», a cura di Guido Lucchini, «Strumenti critici», a. VIII, n. 2 (maggio 1993), pp. 239-242.
Glossarietto
  • Livello: ogni strato da cui la mappa è costituita. I livelli a cui si fa riferimento nella Guida sono, in particolare, il baseLayer della Milano contemporanea e il layer della vecchia Milano, integrato come overlay attivabile dall'utente.
  • Cluster: agglomerazione che comprende insiemi di punti vicini entro un certo raggio e, al massimo livello di zoom, accorpa punti che condividono le stesse coordinate.
  • Punto: luogo sulla mappa. I punti sono resi graficamente a seconda della tipologia.