Edizione ricostruttiva
Critical edition
Edizione critica
Shaw, Prue (ed.) 2019. Monarchia. https://www.danteonline.it/monarchia/
Guarnaccio, Luca (ed.). 2020. Manfredi Potentini Vita Gerardi (BHL 3429) sive Laudatio sancti Gerardi episcopi Potenti, DOI: 10.6093/978-88-31309-04-2.
A critical edition is an edition in which the text has been constituted on the basis of more than one witness applying a genealogical methodology (to reconstruct an archetypical version) or some other critical assessment of variant readings. Significant variants are usually recorded in a critical apparatus.
Un’edizione critica (o ricostruttiva) è un’edizione in cui il testo è stato costituito sulla base di più testimoni applicando una metodologia genealogica (per ricostruire una versione archetipica) o un’altra valutazione critica delle varianti. Le varianti significative sono di solito registrate in un apparato critico.
"Edition, critical" in Roelli, Philipp, and Caroline Macé. ‘Parvum Lexicon Stemmatologicum. A Brief Lexicon of Stemmatology’. Edited by Odd Einar Haugen, Marina Buzzoni, and Aidan Conti, November 2015. https://doi.org/10.5167/uzh-121539.