Concept information
Preferred term
Interpretative edition
Definition
- An interpretative edition, like the diplomatic edition, is based on a single witness, but the editor intervenes on the text to make it more comprehensible, adapting it to modern orthographic conventions.
Source
- Leonardi, Lino. 2022. 'Filologia romanza'. Vol. 1: 'Critica del testo'. Le Monnier Università.
- "Normalisation" in Roelli, Philipp, and Caroline Macé. ‘Parvum Lexicon Stemmatologicum. A Brief Lexicon of Stemmatology’. Edited by Odd Einar Haugen, Marina Buzzoni, and Aidan Conti, November 2015. https://doi.org/10.5167/uzh-121539.
Example
- Giacomo Leopardi's Zibaldone di pensieri: a digital research platform. https://digitalzibaldone.net/.
In other languages
-
Italian
URI
https://w3id.org/dh-atlas-vocabularies/etv/InterpretativeEdition
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}